Archives des news 2022

TITRAFILM 80’S NIGHT Festival d’Annecy 2022

22 February 2023

The Annecy International Animation Film Festival is gearing up! 2022’s festival was incredible!

📽 Traveling back to the 80s through images over the course of an evening…

✨ We’re excited to see you there!

Thanks to our parteners! @unifrance @ToonBoomAnimation @Lenovo @ctmgroupctmgroup2170

Thanks for their collaboration! @Audiens, @MIAM ! ANIMATION, @OrangeFrance @andartapictures9942 @ecrantotal6225 @lesfilmsducygne @Distillerie des Aravis @auvergnerhonealpesinmotion

And in the presence of @officialtaboo ! Thank you!

Thanks for their help @groupechezingalls6565, @legarageclubannecy6860, @cosmikjump, @Cost’Event!

38,5 Quai des Orfèvres

24 January 2023

“38,5 Quai des Orfèvres”, Benjamin Lehrer’s first feature film, won the Grand Prix at the 26th Alpe-d’Huez International Comedy Film Festival.

➡️ The following picture and sound editing post-production work was done by TITRAFILM :

🔸 Picture: editing (partnership with BOCODE), conformation, cinéma & TV color grading as well as VFX centralization and integration

🔸 Sound: conformation, editing, ADR, post-synchronization, and mixing

🔸 Accesibility: audiodescription, English subtitles, subittles for the deaf and hard of hearing

🔸 DCP creation

A wonderful group experience !
Thank you Chabraque Productions

Thanks to all of you who have been keeping TITRAFILM going for 90 years now… 🍾 And to all of you who trust in us and who contribute each day to the audiovisual world that we love so much ❤️ We wish you all the best for 2023 ✨

#happynewyear #titranniversaire #since1933

TITRAFILM & BPIFRANCE

27 July 2022

🆕 Evolution & Dynamism, TITRAFILM is joining Les excellence.

A unique community that brings together companies
with high growth potential.
They are selected and assisted by Bpifrance.

New initiative

25 July 2022

TALENTS, DIVERSITY & INCLUSION: a completely new initiative in France.

TITRAFILM is launching a program for inclusion and diversity in its businesses.

To diversify the profiles in the dubbing professions, the company organizes casting sessions to train actors.

#inclusion #france #diversity #Ecran total

Learn more

Alès Film Festival – Trailer produced in partnership with the TITRAFILM teams.

18 March 2022

Discover the 40th annual Alès Film Festival through photos. ✨

Trailer produced in partnership with the TITRAFILM teams.

📆 From March 25 through April 3 @itinerances

#festival #partnership

César award winners of 2022

1 March 2022

The films we contributed to:

🔸ALINE English subtitles: Andrew Litvack SDH subtitles: Audrey Klebert Audio description : Raphaëlle Valenti

🔸THE DIVIDE English subtitles: Ian Burley Japanese subtitles: Fabrice Arduini

🔸LOST ILLUSIONS English subtitles: Julie Meyer SDH subtitles: Célia Djaouani

🔸HAPPENING English subtitles: Andrew Litvack

🔸ANNETTE French subtitles: Pascale Joseph English audio description: David Buchanan English subtitles: Louise Layman

🔸MAGNETIC BEATS Audio description: Cécile Desillons SDH subtitles: Audrey Klebert

Congratulations to the winners! 👏🏼

#cesar2022 #subtitling #audiodescription

PRESS RELEASE

25 February 2022

As of 2022, TITRAFILM will be the official technical partner of the Académie des César.

TITRAFILM becomes partners with Animation First

18 February 2022

TITRAFILM becomes partners with Animation First, the only festival in the United States dedicated to French animation. It’s organized by the French Institute – Alliance Française of New York (FIAF). The fifth edition was held in New York from February 11th to 13th and continues online from Monday, February 14th to Monday, February 21st, 2022

#festival #partnership

TITRAFILM is happy to announce its partnership with LE PUBLIC SYSTEME CINEMA.

17 February 2022

From this point forward, TITRAFILM will be the official technical partner for The Gérardmer Fantastic Film Festival, the Reims Polar Crime Film Festival, and the Deauville American Film Festival.

#festival #partnership

TITRAFILM 80’S NIGHT Festival d’Annecy 2022

38,5 Quai des Orfèvres

HAPPY NEW YEAR 2023

TITRAFILM & BPIFRANCE

New initiative

Alès Film Festival – Trailer produced in partnership with the TITRAFILM teams.

César award winners of 2022

PRESS RELEASE

TITRAFILM becomes partners with Animation First

TITRAFILM is happy to announce its partnership with LE PUBLIC SYSTEME CINEMA.

TITRAFILM

OUR SERVICES

ONLINE SERVICES

ABOUT US