TITRAFILM

NOS prestations

TITRAFILM, PIONNIER DE LA LOCALIZATION DES MÉDIAS

Nous créons, transformons, localisons, distribuons et sécurisons vos contenus depuis 1933.

NOS sites

TITRAFILM France
Saint-Ouen-sur-Seine
30 studios d’enregistrement et de mixage 2.0 à ATMOS

Paris 9ème – TITRAFILM À LA PLAGE
8 salles de montage son
10 salles de montage image
1 salle d’étalonnage sur moniteur
1 salle d’étalonnage en projection 4K

Paris 9ème – CITÉ MALESHERBES
27 salles de montage image
1 salle d’étalonnage sur moniteur

Strasbourg
6 stations de sous-titrage live

TITRAFILM International
Bruxelles
3 studios d’enregistrement et de mixage 5.1

Tel Aviv
3 studios d’enregistrement et de mixage 5.1

Vancouver

TECHNOlogie

CYBERsécurité

NOS entreprises

TITRAFILM À LA PLAGE Studio

À LA PLAGE Studio a TITRAFILM company vous accompagne dans la postproduction et la localisation de vos projets audiovisuels.

Les locaux d’À LA PLAGE Studio de 2150 m2 vous accueille sur trois sites dans le IX ème arrondissement de Paris :

À LA PLAGE Studio Delta vous propose de huit salles de montage son, deux auditorium de mixage 7.1, dix salles de montage image et une salle d’étalonnage TV.
À LA PLAGE Studio La Gaîté Rochechouart dispose de deux auditorium de mixage Dolby ATMOS et une salle d’étalonnage Resolve en projection 4K serveur DCP, pouvant accueillir 12 personnes.
À LA PLAGE Studio Cité Malesherbes ajoute à cette offre une trentaine de nouvelles salles de montage image et son et deux salles d’étalonnage Resolve sur moniteur UHD HDR.

POST 4

TITRAFILM élargit son périmètre d’activités pour inclure une offre de services
de DIT (Digital Imaging Technician), répondant ainsi aux besoins des producteurs tournant en région.

A LA PLAGE STUDIO accompagne vos tournages en régions !
Workflow structuré, gestion des métadonnées, pré-étalonnage, sécurisation et vérification des rushes images.
Dépenses éligibles aux fonds de soutien régionaux.

POST4 BREIZH
Basée à Douarnenez, créée en 2021, spécialisée en services de DIT, couvre la Région Bretagne.

POST4 EST
Basée à Strasbourg, créée en 2024 pour répondre à de nouvelles demandes pour la Région Grand Est.

Cette offre s’étendra prochainement aux autres régions françaises.

École TITRA

École TITRA est un centre de formation agréé par les organismes AFDAS, DATADOCK, PÔLE EMPLOI et QUALIOPI.

Ses formations s’adressent aux professionnels souhaitant se perfectionner ou maîtriser les techniques et les outils des métiers de la linguistique ou de l’audiovisuel :

Maîtriser des logiciels de sous-titrage
Maîtriser les normes de sous-titrage sourds et malentendants
Acquérir des savoir-faire techniques et artistiques du doublage
Écriture d’audiodescriptions
Écriture de scénario
Gestion des outils Google Workspace

CTM Group

Intégration de solutions pour la postproduction, le tournage, la gestion des médias :

• Montage, étalonnage, finition, VFX, stockage, ingest, Media Asset Management, production asset management, transcodage, moteur de workflow et archivage
• Unités de prise de vue professionnelles, ENG-EFP, solutions de tournage JRI

Services :