NOS prestations
Sous-titrage
Doublage
Voice over
Audiodescription
Métadonnées éditoriales
Création graphique
Mixage centralisé 2.0 / DOLBY ATMOS
QC
Montage de conformité
Sous-titrage
Doublage
Voice over
Audiodescription
Métadonnées éditoriales
Création graphique
Mixage centralisé 2.0 / DOLBY ATMOS
QC
Montage de conformité
COUVERTES VIA NOTRE RÉSEAU DE
PARTENAIRES INDÉPENDANTS LOCAUX
Création de sous-titres
Conformité des sous-titres existants
Sous-titres télétexte
Traduction de texte
Traduction des métadonnées
QC complet et ponctuel
Transcription
Liste de dialogues et spotting lists
Scripts de diffusion
Scripts de continuité
Audiodescription
SME / Closed Caption
CCSL
Création de liste de dialogue
Gestion des contrats et des projets
Casting
Adaptation
Enregistrement de voix
Voice over
Gestion des talents
Mixage 2.0 à Dolby Atmos
Mise aux normes
QC
Enregistrement ADR et bruitage
Conception sonore
Dialogue et éditorial SFX
Services de restauration et de migration
Augmentation du M&E
Mix centralisé multilingue